1 00:00:02,524 --> 00:00:04,221 - Eerder in "Onhandig"... 2 00:00:04,221 --> 00:00:05,614 Ik heb een lange weg afgelegd vanaf het tweede jaar, 3 00:00:05,614 --> 00:00:06,702 van het zijn een willekeurig zelfmoordmeisje 4 00:00:06,702 --> 00:00:08,704 weer aan een willekeurig meisje. 5 00:00:08,704 --> 00:00:11,968 Ik voelde de kern al emotioneel drama van het laatste jaar, 6 00:00:11,968 --> 00:00:15,015 het verdriet om iets te doen voor de laatste keer ooit. 7 00:00:15,015 --> 00:00:17,408 We hebben het meegemaakt zoveel samen, 8 00:00:17,408 --> 00:00:19,845 en we moeten afstuderen samen. 9 00:00:19,845 --> 00:00:21,934 - Ik zat erover na te denken misschien een tussenjaar nemen. 10 00:00:21,934 --> 00:00:23,284 - Alles wat ik wil doen het is hou van jou, 11 00:00:23,284 --> 00:00:25,155 en jij vecht tegen mij elke stap van de weg. 12 00:00:25,155 --> 00:00:26,983 - Ik was klasvoorzitter, Jake. 13 00:00:26,983 --> 00:00:28,985 Wat als ik nooit president word? van iets anders ooit? 14 00:00:28,985 --> 00:00:30,813 - Je hebt een heel nieuw leven voor je. 15 00:00:30,813 --> 00:00:32,467 - Het was zoveel minder ingewikkeld 16 00:00:32,467 --> 00:00:33,859 toen ik het niet wist Ik was verliefd op je. 17 00:00:33,859 --> 00:00:35,470 - Direct terug naar jou. 18 00:00:35,470 --> 00:00:37,341 - Matty en ik hadden het nog veel om uit te zoeken. 19 00:00:37,341 --> 00:00:39,082 We waren er doorheen gesprongen te veel hoepels 20 00:00:39,082 --> 00:00:40,997 een kleinigheidje laten alsof er afstand tussen ons komt, 21 00:00:40,997 --> 00:00:43,826 want diep van binnen wisten we het dat liefde alles zou overwinnen. 22 00:00:43,826 --> 00:00:45,132 Natuurlijk, dat is niet helemaal wat er is gebeurd. 23 00:00:49,484 --> 00:00:50,485 [onduidelijk gebabbel] 24 00:00:50,485 --> 00:00:53,749 [peinzende muziek] 25 00:00:53,749 --> 00:01:01,365 ♪ 26 00:01:02,627 --> 00:01:03,628 - Wat doe jij hier? 27 00:01:03,628 --> 00:01:04,934 Je hebt de finale gemist. 28 00:01:04,934 --> 00:01:06,805 - Wat? Ik heb de finale niet gemist. 29 00:01:06,805 --> 00:01:09,156 Ik ben afgestudeerd. Hier is mijn diploma. 30 00:01:12,246 --> 00:01:13,986 Godzijdank de nachtmerrie van gevangen zitten 31 00:01:13,986 --> 00:01:16,337 voor altijd op de middelbare school bleek precies dat te zijn... 32 00:01:16,337 --> 00:01:19,296 [telefoon rinkelt] Een nachtmerrie. 33 00:01:19,296 --> 00:01:21,429 Hoi. 34 00:01:21,429 --> 00:01:23,866 Ja, natuurlijk Ik haal je op. 35 00:01:23,866 --> 00:01:25,563 Ja, ik zie je op de stoep. 36 00:01:25,563 --> 00:01:29,393 Hé, jij wilt de nacht doorbrengen? 37 00:01:29,393 --> 00:01:31,308 Jawel! Oké, ik kan niet wachten. 38 00:01:31,308 --> 00:01:33,702 Ik houd ook van jou. 39 00:01:33,702 --> 00:01:36,096 - ♪ Ik wil dat je het weet 40 00:01:36,096 --> 00:01:38,489 - Mijn eerste jaar op de universiteit was fantastisch geweest. 41 00:01:38,489 --> 00:01:40,404 Zelfs beter dan verwacht. 42 00:01:40,404 --> 00:01:42,667 Ik werd de persoon Het was altijd de bedoeling dat ik zo zou zijn, 43 00:01:42,667 --> 00:01:44,278 en ik vond het echt leuk die persoon. 44 00:01:44,278 --> 00:01:47,237 - O, ik mis het gewoon mijn kleine meid zo erg 45 00:01:47,237 --> 00:01:48,586 als ik haar niet zie. 46 00:01:48,586 --> 00:01:51,285 - Nou, het wachten is voorbij, Ik ben terug! 47 00:01:51,285 --> 00:01:52,808 [baby huilt] 48 00:01:52,808 --> 00:01:54,679 - O. 49 00:01:54,679 --> 00:01:56,855 - Oh, het is oké. Ze is gewoon niet aan je gewend. 50 00:01:56,855 --> 00:01:59,206 - Eh...Lissa, wat ben jij hier doen? 51 00:01:59,206 --> 00:02:00,816 - Ik ben de oppas. Duh. 52 00:02:00,816 --> 00:02:02,165 Ik kende Jenna niet zou vandaag terugkomen. 53 00:02:02,165 --> 00:02:04,341 - Eh, niet vandaag. Gisteravond. 54 00:02:04,341 --> 00:02:08,258 Erg laat, denk ik is de reden dat niemand heeft gewacht. 55 00:02:08,258 --> 00:02:10,782 - Het spijt me, lieverd, we zijn gewoon zo gek geweest. 56 00:02:10,782 --> 00:02:12,349 - En het was zo laat. 57 00:02:12,349 --> 00:02:14,090 - Dus...wat? 58 00:02:14,090 --> 00:02:16,310 Dus je bent het vergeten? 59 00:02:23,491 --> 00:02:25,710 Ik wist dat ik het had ondergaan een dramatische transformatie 60 00:02:25,710 --> 00:02:27,625 tijdens mijn jaar weg op de universiteit, 61 00:02:27,625 --> 00:02:29,932 maar was daar verbaasd over iedereen had dat ook. 62 00:02:29,932 --> 00:02:32,543 Ineens was ik een vreemde in mijn eigen huis. 63 00:02:32,543 --> 00:02:35,372 Mam, heb je mijn hennepmelk gekregen? Ik ben nu geen zuivel. 64 00:02:35,372 --> 00:02:37,592 - Echt? Je maakte geen grapje? 65 00:02:37,592 --> 00:02:39,376 Sorry dat ik zo gehaast ben, 66 00:02:39,376 --> 00:02:40,682 maar ik moet me daarvoor inschrijven zomerschool - dat kon ik niet 67 00:02:40,682 --> 00:02:42,423 een volledige cursuslast dragen afgelopen semester. 68 00:02:42,423 --> 00:02:44,599 - Ben je nu geen zuivelliefhebber? Omdat het je doet uitbreken? 69 00:02:44,599 --> 00:02:46,688 Ik denk dat je dat hebt een klein mee-etertje. 70 00:02:46,688 --> 00:02:49,778 - Wat? Nee, dat is mijn neuspiercing. 71 00:02:49,778 --> 00:02:51,040 Ben jij hier altijd zo vroeg? 72 00:02:51,040 --> 00:02:52,607 - Oh, nee, meestal Ik blijf gewoon overnachten. 73 00:02:52,607 --> 00:02:54,652 - Eh, Liss, Morgan heeft het nodig om snel naar beneden te gaan, 74 00:02:54,652 --> 00:02:56,132 en Kev, ik kom terug voor het avondeten. 75 00:02:56,132 --> 00:02:57,786 - Ik weet niet zeker of ik dat zal doen. - Oké. 76 00:02:57,786 --> 00:02:59,222 - Oh, laat het me weten als je dat doet wil dat ik iets bestel. 77 00:02:59,222 --> 00:03:02,617 - Oké. - Doei. 78 00:03:02,617 --> 00:03:04,575 - Ik hou niet van koken. 79 00:03:04,575 --> 00:03:07,230 - Dus mijn triomfantelijke terugkeer was niet zo triomfantelijk geweest 80 00:03:07,230 --> 00:03:08,927 zoals ik had gehoopt. 81 00:03:08,927 --> 00:03:10,625 Maar het leukste deel van de dag moest nog komen. 82 00:03:10,625 --> 00:03:12,540 Ik zou kunnen uitladen naar die ene persoon die het wist 83 00:03:12,540 --> 00:03:16,718 beter dan wie dan ook hoe je mij kunt opvrolijken. 84 00:03:16,718 --> 00:03:18,807 O God, Matty, 85 00:03:18,807 --> 00:03:22,027 de enige persoon van wie ik hoopte dat ik dat zou doen hoef je nooit meer te zien. 86 00:03:22,027 --> 00:03:24,726 En na wat er gebeurde, Ik dacht niet dat ik dat zou doen. 87 00:03:24,726 --> 00:03:27,381 - Hoe is het met je? - Jij ziet er goed uit, ik ben goed. 88 00:03:27,381 --> 00:03:29,470 luidspreker: Is voor onmiddellijk laden en lossen 89 00:03:29,470 --> 00:03:31,602 alleen van passagiers. 90 00:03:34,562 --> 00:03:37,086 - Oh, mijn God, T! Je ziet er geweldig uit! 91 00:03:37,086 --> 00:03:39,480 - Hé, schat. Het is zo goed je te zien. 92 00:03:39,480 --> 00:03:41,830 Ugh, de vlucht uit NYC was brutaal. 93 00:03:41,830 --> 00:03:44,441 Ik kan niet meer met een coach vliegen. Niet chic dus. 94 00:03:44,441 --> 00:03:47,139 Dus ik wacht gewoon voor nog een tas. 95 00:03:47,139 --> 00:03:48,663 Deze ho-bag! 96 00:03:48,663 --> 00:03:51,405 - Wie noem je een ho, jij slordig? 97 00:03:51,405 --> 00:03:54,190 Aww, is Jenna een Uber-chauffeur voor de zomer? 98 00:03:54,190 --> 00:03:55,670 Hoe Traj. 99 00:03:55,670 --> 00:03:57,367 Wees voorzichtig als u mijn koffers inlaadt. 100 00:03:57,367 --> 00:03:58,455 Ze zijn zwaar. 101 00:03:58,455 --> 00:04:00,240 - Uh, dus niet je koffers inladen. 102 00:04:00,240 --> 00:04:02,285 - Geef mijn houding niet aan, Hamiltrench, 103 00:04:02,285 --> 00:04:03,982 Ik weet wat je Matty hebt aangedaan. 104 00:04:03,982 --> 00:04:07,072 - Oké, ik kan er niet tegen wetende--WTF is er gebeurd? 105 00:04:07,072 --> 00:04:09,336 - Het is ingewikkeld. - Sades, wat is het grote probleem? 106 00:04:09,336 --> 00:04:11,642 - Matty heeft mij tot geheimhouding gezworen 107 00:04:11,642 --> 00:04:15,820 omdat het walgelijk is en vernederend. 108 00:04:15,820 --> 00:04:18,823 - Oké, kunnen we dan alsjeblieft stoppen? erover praten? 109 00:04:18,823 --> 00:04:21,435 Mijn beste vriend was bevriend geraakt mijn ergste vijand? 110 00:04:21,435 --> 00:04:23,263 Hoe gebeurde dat eigenlijk? 111 00:04:23,263 --> 00:04:25,090 Maar ik moest stoppen met me zorgen te maken over mijn oude vrienden 112 00:04:25,090 --> 00:04:28,746 en kijk naar mijn toekomst. 113 00:04:28,746 --> 00:04:30,879 Mijn nieuwe baan bij Idea Bin, de website waar ik had gescoord 114 00:04:30,879 --> 00:04:32,924 een competitief zomer gezelschap. 115 00:04:32,924 --> 00:04:35,231 Idee Bin gemengde journalistiek en persoonlijke essays 116 00:04:35,231 --> 00:04:37,364 met lijstjes en quizzen, en snel gehad 117 00:04:37,364 --> 00:04:39,757 beide veel verkeer gegenereerd en een reputatie 118 00:04:39,757 --> 00:04:42,020 als incubator voor knappe jonge schrijvers. 119 00:04:42,020 --> 00:04:44,022 - Welkom, zomervriend. 120 00:04:44,022 --> 00:04:45,633 Welke ben jij? 121 00:04:45,633 --> 00:04:47,069 -Jenna Hamilton. - Hallo, ik ben Ethan. 122 00:04:47,069 --> 00:04:48,636 Ik ben hier de Associate Editor, 123 00:04:48,636 --> 00:04:50,420 en ik houd toezicht jullie gemeenschapspiepjes. 124 00:04:50,420 --> 00:04:51,987 - Hallo, Jenna? Ik ben Max. 125 00:04:51,987 --> 00:04:53,641 - Max hier, duidelijk een veelvraat voor straf, 126 00:04:53,641 --> 00:04:55,382 is terug voor zijn tweede zomer als een onbetaalde kerel, 127 00:04:55,382 --> 00:04:56,383 net als Mia! 128 00:04:56,383 --> 00:04:58,080 - Hoi. 129 00:04:58,080 --> 00:05:00,474 - Afgelopen zomer kreeg Mia een stukje haar tweede week hier. 130 00:05:00,474 --> 00:05:01,649 Ze krijgt waarschijnlijk een boekdeal tegen de tijd dat de zomer voorbij is. 131 00:05:01,649 --> 00:05:03,564 Teef! JK. 132 00:05:03,564 --> 00:05:06,262 Dit is een veilige, verzorgende ruimte waar wij aanmoedigen 133 00:05:06,262 --> 00:05:07,698 beide soorten LOL-ing: 134 00:05:07,698 --> 00:05:10,658 hardop lachen en hardop leven. 135 00:05:12,703 --> 00:05:15,706 - Hé, ik ben Ophelia, ook een primeur. 136 00:05:15,706 --> 00:05:17,229 Dit is intimiderend, toch? 137 00:05:17,229 --> 00:05:18,753 - Nee schat, laat je niet intimideren. 138 00:05:18,753 --> 00:05:20,450 Jenna, wat is jouw Twitter-handvat? 139 00:05:20,450 --> 00:05:22,670 - Oh, dat ben ik niet echt geweest zoveel twitteren. 140 00:05:22,670 --> 00:05:24,498 - Ben jij dit? Ik ben JennaHam? 141 00:05:24,498 --> 00:05:25,934 Het is heel Theodore Geisel. Ik vind het leuk. 142 00:05:25,934 --> 00:05:28,371 - De echte naam van Dr. Seuss! Genie, Jenna! 143 00:05:28,371 --> 00:05:30,591 - Wacht, 40 volgers? 144 00:05:30,591 --> 00:05:32,636 IAmJennaHam heeft voor het laatst getweet in oktober. 145 00:05:32,636 --> 00:05:35,160 - Ik heb een beetje afstand genomen van het sociale leven media toen ik in Maine was. 146 00:05:35,160 --> 00:05:37,685 - "Mijn boe komt op bezoek?" Mijn boe? 147 00:05:37,685 --> 00:05:41,732 Jenna, ga naar de gevangenis. Dat is in 2005 met pensioen gegaan. 148 00:05:41,732 --> 00:05:44,909 Oaf hier 11.000 Twitter-volgers. 149 00:05:44,909 --> 00:05:47,216 - Ik respecteer het volledig jouw boycot van sociale media. 150 00:05:47,216 --> 00:05:49,958 Ik wou dat ik mezelf kon spenen, maar... Ik ben gewoon slecht in het spenen. 151 00:05:49,958 --> 00:05:53,527 Ik kreeg borstvoeding tot mijn zesde. Voordat het chic was. 152 00:05:53,527 --> 00:05:55,833 - Kippen, om schrijver te worden je hebt een merk nodig. 153 00:05:55,833 --> 00:05:58,183 En wij vestigen en cultiveren dat merk hoe? 154 00:05:58,183 --> 00:06:00,403 Op sociale media is dat zo er wordt op de clickbait geklikt. 155 00:06:00,403 --> 00:06:02,013 Dat is hoe uw ziekte gaat viraal. 156 00:06:02,013 --> 00:06:03,624 - Ik help je graag. 157 00:06:03,624 --> 00:06:05,756 Ik besteed veel te veel tijd rommelen met mijn twitteren. 158 00:06:05,756 --> 00:06:08,193 - Bedankt. - Maak je geen zorgen, schat. 159 00:06:08,193 --> 00:06:10,935 Je zult het inhalen. 160 00:06:10,935 --> 00:06:13,895 [vrolijke muziek] 161 00:06:13,895 --> 00:06:16,637 ♪ 162 00:06:16,637 --> 00:06:20,510 - Palos Hills Countryclub is een leuke werkomgeving, 163 00:06:20,510 --> 00:06:23,600 maar we eisen wel een commitment naar het hoogste niveau 164 00:06:23,600 --> 00:06:26,429 van service en professionaliteit. 165 00:06:26,429 --> 00:06:28,083 - Oh, natuurlijk, Jakey. 166 00:06:28,083 --> 00:06:30,868 Je bent nu zo serieus. 167 00:06:30,868 --> 00:06:32,217 - Dit is mijn werk. - Ja, kerel. 168 00:06:32,217 --> 00:06:34,481 Ik sta achter je. 169 00:06:34,481 --> 00:06:36,352 Dit wordt een knaller. 170 00:06:36,352 --> 00:06:38,572 Ik was er niet zo enthousiast over thuiskomen voor de zomer, 171 00:06:38,572 --> 00:06:42,140 maar nu weet je dat ik dat wel ben. 172 00:06:42,140 --> 00:06:44,839 - Ga je het mij vertellen? Wat is er met Jenna gebeurd? 173 00:06:44,839 --> 00:06:46,449 - [schraapt keel]Jenna... 174 00:06:46,449 --> 00:06:48,799 Jenna wie? 175 00:06:48,799 --> 00:06:52,673 - Oké, ik heb die van iedereen opdracht behalve... 176 00:06:52,673 --> 00:06:54,022 Jenna's. 177 00:06:54,022 --> 00:06:55,284 - Hier is het. 178 00:06:55,284 --> 00:06:57,286 Papier? 179 00:06:57,286 --> 00:06:58,766 Wat, heb jij het geschreven? met een veer bij kaarslicht? 180 00:06:58,766 --> 00:07:00,420 Waarom fax je het niet gewoon naar mij? terwijl je toch bezig bent, hè? 181 00:07:00,420 --> 00:07:02,378 - Misschien de fax zal een comeback maken. 182 00:07:02,378 --> 00:07:04,598 - Ja, en piepers. - Tiddlywinks. 183 00:07:04,598 --> 00:07:06,164 - Ik zie je eerste naamregel nu, Jenna. 184 00:07:06,164 --> 00:07:10,212 "Achteruit vooruit maken." Het is zo...Etsy. 185 00:07:10,212 --> 00:07:12,127 Voor de duidelijkheid, schat, dat is een grap. 186 00:07:12,127 --> 00:07:14,129 Doe dat eigenlijk niet. 187 00:07:14,129 --> 00:07:15,565 - Hoe was het mij al gelukt worden 188 00:07:15,565 --> 00:07:17,219 het lachertje op kantoor. 189 00:07:17,219 --> 00:07:19,656 Nee, ik zou het niet krijgen neer op mezelf. 190 00:07:19,656 --> 00:07:21,745 Ik liet niets toe schud mijn vertrouwen. 191 00:07:21,745 --> 00:07:23,660 - Hé, wat heb ik gemist? 192 00:07:23,660 --> 00:07:25,270 - [piep]. 193 00:07:25,270 --> 00:07:27,838 - Jongens, dit is Luke, ook een tweedejaars fellow. 194 00:07:27,838 --> 00:07:29,536 -Jenna. Goed je te zien. 195 00:07:29,536 --> 00:07:31,494 Lucas, de perfecte man, 196 00:07:31,494 --> 00:07:33,191 degene die ontsnapte, 197 00:07:33,191 --> 00:07:34,628 degene die me aan wat deed denken een onvolwassen puinhoop 198 00:07:34,628 --> 00:07:36,151 Ik zat op de middelbare school. 199 00:07:36,151 --> 00:07:38,501 Ja, cool, zelfverzekerd die Jenna had heeft zojuist het gebouw verlaten. 200 00:07:43,245 --> 00:07:45,160 - Oh... inkomend! 201 00:07:45,160 --> 00:07:47,118 - Lizzy Raines, de Hoofdredacteur van Idea Bin, 202 00:07:47,118 --> 00:07:48,598 was een van mijn idolen. 203 00:07:48,598 --> 00:07:50,121 Haar werk was slim en scherpzinnig, 204 00:07:50,121 --> 00:07:51,775 maar toch emotioneel en gestructureerd. 205 00:07:51,775 --> 00:07:53,124 - Hoi. 206 00:07:53,124 --> 00:07:54,822 - Ik ben veel te boos om nu boos te zijn. 207 00:07:54,822 --> 00:07:57,085 Verraderlijke uitgever denkt dat "bederfelijke goederen" 208 00:07:57,085 --> 00:07:58,478 is een slechte titel voor een roman. 209 00:07:58,478 --> 00:08:02,351 - Lizzy, de nieuwe kerels zijn hier allemaal. 210 00:08:02,351 --> 00:08:05,572 - Hallo. Welkom. 211 00:08:05,572 --> 00:08:07,312 Ik zou graag willen dat jullie allemaal nadenken van Ideeënbak 212 00:08:07,312 --> 00:08:10,011 als creatieve ruimte, waar u uw vak kunt ontwikkelen 213 00:08:10,011 --> 00:08:11,229 en vind je stemmen. 214 00:08:11,229 --> 00:08:12,970 Ik sta altijd voor je klaar, 215 00:08:12,970 --> 00:08:14,624 behalve als ik op kantoor ben met de deur dicht, 216 00:08:14,624 --> 00:08:18,236 en dat is waar ik nu naartoe ga. 217 00:08:18,236 --> 00:08:20,891 - Als je haar eenmaal kent, ze is een totale push-over. 218 00:08:20,891 --> 00:08:23,328 - Zo gek dat we allebei zijn hier aan het werk. 219 00:08:23,328 --> 00:08:24,895 - Niet zo gek. 220 00:08:24,895 --> 00:08:26,418 Vergeet niet dat we het allebei ontdekten Ideeënbak 221 00:08:26,418 --> 00:08:30,379 toen we die Shira Munroe zagen stuk over verlegen exhibitionisten? 222 00:08:30,379 --> 00:08:32,468 Je ziet er geweldig uit. 223 00:08:32,468 --> 00:08:34,209 Hoe is het met je gegaan? 224 00:08:34,209 --> 00:08:36,733 - Geweldig. 225 00:08:36,733 --> 00:08:38,822 - Morsen, hoe was het je eerste werkdag. 226 00:08:38,822 --> 00:08:40,824 - Ongelooflijk-- Ik kwam eigenlijk tegen... 227 00:08:40,824 --> 00:08:42,957 - [hijgt] OMG! 228 00:08:42,957 --> 00:08:45,046 Ik dacht dat ik dit had laten staan een feestje na sluitingstijd 229 00:08:45,046 --> 00:08:46,700 in het Westdorp. 230 00:08:46,700 --> 00:08:49,616 Ik moet het Sadie vertellen; zij zal gek dat ik dit gevonden heb. 231 00:08:49,616 --> 00:08:51,400 Ik dacht dat ik tweehonderd kwijt was! 232 00:08:51,400 --> 00:08:53,837 - Wauw, je geeft veel geld uit op kleding. 233 00:08:53,837 --> 00:08:56,797 - Jij: Maine. Ik: New York. 234 00:08:56,797 --> 00:08:58,712 Kleed je voor succes, of jammeren en falen. 235 00:08:58,712 --> 00:09:00,931 - Ik denk het wel, maar dat ding over het feit dat je in een kleine stad bent 236 00:09:00,931 --> 00:09:03,194 is dat je minder gehecht raakt aan, weet je, dingen, 237 00:09:03,194 --> 00:09:05,457 en meer in, gewoon, zijn. 238 00:09:05,457 --> 00:09:08,069 - Nou, ik ben blij dat je er bent geweest tot rust komen in het bos, 239 00:09:08,069 --> 00:09:10,680 als dat alles is wat je hebt gedaan sinds je donker werd. 240 00:09:10,680 --> 00:09:12,203 - Wat? 241 00:09:12,203 --> 00:09:14,249 - Je black-out op sociale media deed dat Niet onopgemerkt blijven, Jenna. 242 00:09:14,249 --> 00:09:17,339 Het was agressief, alsof je aan de wereld hebt opgehangen. 243 00:09:17,339 --> 00:09:19,428 - Ik moest wel, na wat er gebeurd was met Matty, ik... 244 00:09:19,428 --> 00:09:22,170 - Oké, Dus wat is er met Matty gebeurd? 245 00:09:22,170 --> 00:09:26,130 Ik wil het graag weten. Iedereen wil het graag weten. 246 00:09:26,130 --> 00:09:28,959 - Het is moeilijk uit te leggen. - Dat is een ontsnapping. 247 00:09:28,959 --> 00:09:30,613 Als je mij ernaar vraagt mijn breuk met Adam, 248 00:09:30,613 --> 00:09:33,268 Ik zou je alles vertellen je wilt het weten. 249 00:09:33,268 --> 00:09:34,312 - Was het vriendelijk? 250 00:09:34,312 --> 00:09:36,358 - Het was moeilijk. 251 00:09:36,358 --> 00:09:38,273 TBH, als je niet alles had gedaan MIA "Papieren vliegtuigjes" 252 00:09:38,273 --> 00:09:40,275 op sociale media zou je dat wel doen weet dat al. 253 00:09:40,275 --> 00:09:42,538 Voel je mij? 254 00:09:42,538 --> 00:09:44,584 - Ja, ik voel je. 255 00:09:44,584 --> 00:09:47,282 [elektronische muziek] 256 00:09:47,282 --> 00:09:50,067 ♪ 257 00:09:50,067 --> 00:09:52,548 - Hé, Sadita, studente terug in de stad. 258 00:09:52,548 --> 00:09:54,332 Goed je te zien. Volgende? 259 00:09:54,332 --> 00:09:56,508 - Hoe gaat het met jou? 260 00:09:56,508 --> 00:09:57,814 - Momenteel erg druk, 261 00:09:57,814 --> 00:09:59,947 maar laten we snel bijpraten, oké? 262 00:09:59,947 --> 00:10:01,775 - Binnenkort klinkt goed. 263 00:10:01,775 --> 00:10:05,169 Laat. 264 00:10:05,169 --> 00:10:08,520 - Sadie zegt de foodtruck van Sergio is uit de hand gelopen. 265 00:10:08,520 --> 00:10:10,871 Spring erop, baai-baai! 266 00:10:10,871 --> 00:10:13,047 "Oh, hij staat te popelen om op mij te springen, maar hij heeft het te druk 267 00:10:13,047 --> 00:10:15,310 "met zijn domheid foodtruck van nu. 268 00:10:15,310 --> 00:10:17,878 Courtney Roy geeft een feestje in de Palisaden." 269 00:10:17,878 --> 00:10:19,619 Zwijg! 270 00:10:19,619 --> 00:10:21,446 - Wie is Courtney Roy? 271 00:10:21,446 --> 00:10:24,711 - Oh, een saaie vertrouwenspersoon Sadie en ik hebben elkaar ontmoet in New York. 272 00:10:24,711 --> 00:10:27,104 Ik hoor dat haar huis ziek is, dus ik moet gaan. 273 00:10:27,104 --> 00:10:28,323 Kunnen we regenchecken? 274 00:10:28,323 --> 00:10:30,064 - Dus... geen logeerpartijtje? 275 00:10:30,064 --> 00:10:33,633 - Ik weet het, ik ben slecht, maar dit feest wordt mayj. 276 00:10:33,633 --> 00:10:35,983 Maar je bent meer dan welkom om te komen 277 00:10:35,983 --> 00:10:37,767 als je wilt. 278 00:10:37,767 --> 00:10:39,769 - Waarom was het toen mensen zeiden Ik was ‘meer dan welkom’ 279 00:10:39,769 --> 00:10:41,771 Ik voelde me altijd minder dan? 280 00:10:41,771 --> 00:10:44,295 Goh, T, jij laat het klinken zo aantrekkelijk, 281 00:10:44,295 --> 00:10:46,080 maar ik denk dat ik zal slagen. 282 00:10:46,080 --> 00:10:48,256 Ik was misschien niet cool genoeg meer voor Tamara, 283 00:10:48,256 --> 00:10:50,258 maar ik kon tenminste naar huis aan mijn ouders. 284 00:10:50,258 --> 00:10:52,390 Schokkend genoeg wilde ik dat eigenlijk wel om met hen om te gaan. 285 00:10:52,390 --> 00:10:54,566 Ik had ze nog veel meer gemist dan ik had verwacht. 286 00:10:54,566 --> 00:10:57,439 - Oh, hé, Jenna, dat wisten we niet je zou thuis zijn voor het avondeten. 287 00:10:57,439 --> 00:10:59,310 - Wijziging van plannen. 288 00:10:59,310 --> 00:11:01,878 - Nou, we gaan uit voor een date-night, 289 00:11:01,878 --> 00:11:04,794 maar, eh... jij bent meer dan welkom om mee te doen. 290 00:11:04,794 --> 00:11:06,230 - Ja. 291 00:11:06,230 --> 00:11:07,884 - De gevreesde nogmaals "meer dan welkom". 292 00:11:07,884 --> 00:11:09,538 Dat is oké, jullie moeten gaan. 293 00:11:09,538 --> 00:11:13,063 - Oké, doei. - Tot ziens. 294 00:11:13,063 --> 00:11:16,327 - Je hoeft niet te blijven. Ik ben blij om voor haar te zorgen. 295 00:11:16,327 --> 00:11:18,416 - Oké. [baby huilt] 296 00:11:18,416 --> 00:11:20,767 - O. 297 00:11:20,767 --> 00:11:22,769 Misschien moet je blijven. - Oh. 298 00:11:22,769 --> 00:11:24,684 Hmm, jij moet het geweest zijn, Jenna. 299 00:11:24,684 --> 00:11:26,555 Vreemd. 300 00:11:26,555 --> 00:11:27,774 - Zelfs mijn kleine zusje niet wilde hebben 301 00:11:27,774 --> 00:11:29,427 alles wat met mij te maken heeft. 302 00:11:29,427 --> 00:11:30,515 Nou, dat was ze niet de enige slechtgehumeurde baby 303 00:11:30,515 --> 00:11:31,778 die zin had om te huilen. 304 00:11:31,778 --> 00:11:33,257 Het was tijd om naar bed te gaan 305 00:11:33,257 --> 00:11:35,216 en zet deze dag uit zijn ellende 306 00:11:35,216 --> 00:11:37,784 zodat ik helemaal opnieuw kon beginnen de volgende dag 307 00:11:37,784 --> 00:11:39,742 met een helder hoofd en een goede houding. 308 00:11:39,742 --> 00:11:41,657 Goedemorgen. - Hoi. 309 00:11:41,657 --> 00:11:42,745 Ik denk dat we het moeten halen gewend 310 00:11:42,745 --> 00:11:44,312 elkaar elke dag zien. 311 00:11:44,312 --> 00:11:46,575 - Ja, ik kan het nog steeds niet krijgen boven het toeval. 312 00:11:46,575 --> 00:11:48,664 - Oké, om heel eerlijk te zijn, 313 00:11:48,664 --> 00:11:50,579 misschien niet zo toevallig. 314 00:11:50,579 --> 00:11:52,624 Ik had het misschien gezien uw aanvraag op de stapel 315 00:11:52,624 --> 00:11:55,889 en een extra zetje gegeven. 316 00:11:55,889 --> 00:11:57,281 - Oh. 317 00:11:57,281 --> 00:11:59,719 Het was dus geen toevalstreffer; Was het Lucas? 318 00:11:59,719 --> 00:12:01,155 Ik dacht van wel deze stage gekregen 319 00:12:01,155 --> 00:12:02,983 op mijn eigen verdienste, maar het was gewoon 320 00:12:02,983 --> 00:12:06,900 de helpende hand van iemand uit mijn verleden. 321 00:12:06,900 --> 00:12:07,683 En het leek erop hoe meer ik wilde 322 00:12:07,683 --> 00:12:09,467 om mijn verleden achter mij te laten, 323 00:12:09,467 --> 00:12:11,339 hoe meer het wilde krijgen allemaal in mijn gezicht. 324 00:12:11,339 --> 00:12:14,342 Ik heb net een uitnodiging gekregen voor een kleintje bijeenkomst van de middelbare school. 325 00:12:14,342 --> 00:12:15,691 Dezelfde oude Palos-heuvels. 326 00:12:15,691 --> 00:12:17,214 - Nog een beetje Matty-drama, hè? 327 00:12:17,214 --> 00:12:20,304 - O nee, Ik ben dat meisje niet meer. 328 00:12:20,304 --> 00:12:23,264 College heeft mij gegeven een geheel nieuw perspectief. 329 00:12:23,264 --> 00:12:25,657 - Goed. 330 00:12:25,657 --> 00:12:28,922 Het lijkt erop dat we beginnen. 331 00:12:28,922 --> 00:12:30,314 - Ik vraag het aan onze nieuwe kerels om over te schrijven 332 00:12:30,314 --> 00:12:32,273 hun slechtste ervaring ooit omdat ik een fan ben 333 00:12:32,273 --> 00:12:33,970 van rituele vernedering. 334 00:12:33,970 --> 00:12:35,319 JK! 335 00:12:35,319 --> 00:12:37,582 Ik vraag het omdat het moeilijk is beide confessioneel te zijn 336 00:12:37,582 --> 00:12:39,062 en boeiend. 337 00:12:39,062 --> 00:12:41,325 Dus, Jenna, vertel me, 338 00:12:41,325 --> 00:12:43,153 waarom denk je is je essay interessant? 339 00:12:43,153 --> 00:12:45,808 - Nou, het gaat over hoe wij kunnen er diepgaand door beïnvloed worden 340 00:12:45,808 --> 00:12:48,680 door de misvattingen van anderen over ons. 341 00:12:48,680 --> 00:12:50,813 Ik brak mijn arm bij een bizar ongeluk, 342 00:12:50,813 --> 00:12:53,381 maar het verhaal – het geaccepteerde waarheid - was dat 343 00:12:53,381 --> 00:12:54,774 Ik probeerde zelfmoord te plegen. 344 00:12:54,774 --> 00:12:56,427 - Juist, maar als dat deed je eigenlijk niet 345 00:12:56,427 --> 00:12:58,908 probeer zelfmoord te plegen, wat is dan de inzet? 346 00:12:58,908 --> 00:13:00,301 - Ik... 347 00:13:00,301 --> 00:13:02,085 - Laat mij het erin stoppen context voor jou, oké? 348 00:13:02,085 --> 00:13:06,307 Ophelia schreef erover hoe ze zelfmoord pleegde. 349 00:13:06,307 --> 00:13:08,831 - Ik was twee minuten dood voordat ze mij weer tot leven wekten. 350 00:13:08,831 --> 00:13:11,660 - Zie je het? Ofelia was dood. 351 00:13:11,660 --> 00:13:13,967 Dat is interessant. 352 00:13:13,967 --> 00:13:15,490 - Ik wil niet nog een keer doodgaan, Maar dat zal ik je wel vertellen. 353 00:13:15,490 --> 00:13:18,319 Weet je, de hemel leek echt midden op de weg. 354 00:13:18,319 --> 00:13:22,105 [indierockmuziek] 355 00:13:22,105 --> 00:13:23,280 - Weet je zeker dat dat niet zo is wil je komen? 356 00:13:23,280 --> 00:13:24,804 - Meer dan. 357 00:13:24,804 --> 00:13:26,457 Hamilslag, er is een 9 meter zone zonder slunt 358 00:13:26,457 --> 00:13:27,894 rond Matty, 'kay? 359 00:13:27,894 --> 00:13:29,504 - Sadie, echt waar, ben je helemaal niet opgegroeid 360 00:13:29,504 --> 00:13:31,114 je hele studiejaar? 361 00:13:31,114 --> 00:13:33,073 - Jongens, ik doe mijn best dit te zwaaien 362 00:13:33,073 --> 00:13:34,901 en bi-vriendschappelijk zijn, maar jouw meisjesgevechten 363 00:13:34,901 --> 00:13:36,467 maakt het muyhard. 364 00:13:36,467 --> 00:13:38,382 - Ga plezier maken het middelbare schoolpubliek, TK. 365 00:13:38,382 --> 00:13:40,776 Ik ben in de stemming voor een goede Mexicaan, 366 00:13:40,776 --> 00:13:42,082 en dat kun je niet krijgen in de stad. 367 00:13:42,082 --> 00:13:43,692 - Ga aan de slag, slet. 368 00:13:43,692 --> 00:13:44,911 beide: Muah. Mua. 369 00:13:44,911 --> 00:13:46,347 - ♪ Warme dag, zomeravonden 370 00:13:46,347 --> 00:13:47,609 ♪ Aan het werk tot het weekend toeslaat ♪ 371 00:13:47,609 --> 00:13:49,524 - Zie je Matty? - Nee. 372 00:13:49,524 --> 00:13:51,221 Gaat het echt goed met je? Kun je omgaan? 373 00:13:51,221 --> 00:13:54,442 - Natuurlijk. We zijn nu allemaal volwassenen. 374 00:13:54,442 --> 00:13:57,575 God weet dat we allemaal genoeg hebben gehad van Matty en Jenna-drama. 375 00:13:57,575 --> 00:13:59,969 - Ja, maar vanuit een andere POV, 376 00:13:59,969 --> 00:14:03,233 het is het geschenk dat blijft geven. 377 00:14:03,233 --> 00:14:04,844 - Ik dacht dat dit gewoon was zou moeten zijn 378 00:14:04,844 --> 00:14:05,888 Palos Hills piept. 379 00:14:05,888 --> 00:14:08,369 Wie is die slordige rando? 380 00:14:08,369 --> 00:14:10,632 - Mijn vriendin. 381 00:14:10,632 --> 00:14:14,418 - Matty, ik hou van je vrienden. Ik vind ze echt leuk. 382 00:14:21,599 --> 00:14:23,471 - Ik was terug van de universiteit minder dan een week, 383 00:14:23,471 --> 00:14:25,560 maar al mijn illusies over een nieuwe zijn, 384 00:14:25,560 --> 00:14:28,389 krachtig, zelfverzekerd persoon waren aan het afbrokkelen. 385 00:14:28,389 --> 00:14:30,565 Ik kan het niet geloven dat is de vriendin van Matty. 386 00:14:30,565 --> 00:14:32,567 - Ze lijkt nogal gauche atrosh. 387 00:14:32,567 --> 00:14:35,526 - En Matty lijkt zo zo'n fratsjongen. 388 00:14:35,526 --> 00:14:37,964 - Godzijdank zijn jongens dat niet allemaal verdwaald in de stad. 389 00:14:37,964 --> 00:14:40,183 Hé, schat, wil je mij dwingen een vuile martini? 390 00:14:40,183 --> 00:14:42,751 - Schatje, we hebben bier... in rode kopjes. 391 00:14:42,751 --> 00:14:45,449 Welkom terug in Palos Hills. 392 00:14:45,449 --> 00:14:48,409 [funky dansmuziek] 393 00:14:48,409 --> 00:14:52,674 ♪ 394 00:14:52,674 --> 00:14:54,589 - Hé, Sadita, wat doe jij hier? 395 00:14:54,589 --> 00:14:56,721 - Gisteravond zei je dat je dat wilde om mij snel te zien. 396 00:14:56,721 --> 00:14:59,376 Welnu, het is binnenkort zover. 397 00:14:59,376 --> 00:15:01,291 - Oh man, dat heb ik niet gezegd vanavond, toch? 398 00:15:01,291 --> 00:15:03,337 Zo ontzettend druk gehad Ik kan het niet bijhouden. 399 00:15:03,337 --> 00:15:05,992 - Ja, en ik kan het zien waar je mee bezig bent geweest. 400 00:15:05,992 --> 00:15:08,646 Ik wed dat die hoer erin komt veel overwerk! 401 00:15:08,646 --> 00:15:11,127 - Sadie! Dat is mijn moeder! Respect! 402 00:15:11,127 --> 00:15:12,955 - Uh-huh, nu weet ik waarom je wilt mij niet 403 00:15:12,955 --> 00:15:14,478 om dit Sadie-meisje te ontmoeten. 404 00:15:14,478 --> 00:15:16,219 Maldita. 405 00:15:16,219 --> 00:15:18,482 - Het spijt me zo, mevrouw Espinoza, 406 00:15:18,482 --> 00:15:20,658 Sergio vertelde me hoe jong en mooi ben je, 407 00:15:20,658 --> 00:15:23,096 maar het spijt me... 408 00:15:23,096 --> 00:15:25,011 Oké, ze kan er overheen komen. 409 00:15:25,011 --> 00:15:27,448 Dus waar wil je heen? 410 00:15:27,448 --> 00:15:29,406 - Sadie, ik wist het niet jij zou komen. 411 00:15:29,406 --> 00:15:30,581 Ik heb plannen. 412 00:15:30,581 --> 00:15:32,018 - Met je moeder? 413 00:15:32,018 --> 00:15:36,196 - Nee, met zijn vriendin. 414 00:15:36,196 --> 00:15:39,286 Hallo, ik ben Julia. 415 00:15:39,286 --> 00:15:41,418 - O, hallo. 416 00:15:41,418 --> 00:15:43,116 We zullen het gewoon moeten doen een andere keer. 417 00:15:43,116 --> 00:15:44,378 ''Kaj? 418 00:15:44,378 --> 00:15:46,293 Vriend? 419 00:15:48,991 --> 00:15:52,777 ♪ 420 00:15:52,777 --> 00:15:54,692 - Ik ben weg! 421 00:15:54,692 --> 00:15:57,652 Hoi. - Hoi. 422 00:15:57,652 --> 00:15:59,871 - Wat zijn jullie aan het doen? 423 00:15:59,871 --> 00:16:01,351 - Vrijen met tong. 424 00:16:01,351 --> 00:16:03,701 - Dus zijn jullie weer aan het daten? 425 00:16:03,701 --> 00:16:05,616 - Ja, voor zes maanden. 426 00:16:05,616 --> 00:16:07,009 - Nog iets je zou het geweten hebben 427 00:16:07,009 --> 00:16:08,880 als je op sociale media zat. 428 00:16:08,880 --> 00:16:10,839 - Yay, Sadie, je bent er! 429 00:16:10,839 --> 00:16:12,449 - Hé, schatje. 430 00:16:12,449 --> 00:16:15,191 Zo goed om jou ook te zien. Je ziet er verbaasd uit. 431 00:16:15,191 --> 00:16:19,152 Laten we laat praten, 'kay? Ik moet T iets vertellen. 432 00:16:19,152 --> 00:16:22,851 - OMG, Sades, WTF? Vertel me alles. 433 00:16:22,851 --> 00:16:25,027 - Was het raar? toen je thuiskwam? 434 00:16:25,027 --> 00:16:26,942 - Nee, het was superleuk. 435 00:16:26,942 --> 00:16:28,900 Ik heb een baby, wat perfect is, omdat ik altijd al wilde 436 00:16:28,900 --> 00:16:30,380 om een Palos Hills-moeder te zijn. 437 00:16:30,380 --> 00:16:31,816 En je ouders zijn super cool en laat Jake 438 00:16:31,816 --> 00:16:33,296 de nacht doorbrengen wanneer ik maar wil. 439 00:16:33,296 --> 00:16:35,603 - Ik bedoel, probeerde hij het? om mij te vernederen? 440 00:16:35,603 --> 00:16:37,344 Slechte communicatieve vaardigheden zijn onvergeeflijk. 441 00:16:37,344 --> 00:16:39,128 - Ik koor, blijf prediken. 442 00:16:39,128 --> 00:16:40,695 - Jake en ik werken goed als koppel. 443 00:16:40,695 --> 00:16:42,697 Plus, tussen het oppassen en verzoening, 444 00:16:42,697 --> 00:16:44,873 Ik heb niet eens tijd om te kijken voor een ander vriendje. 445 00:16:44,873 --> 00:16:47,267 - Dat is romantisch. - Ik weet. 446 00:16:47,267 --> 00:16:49,095 - Het punt is: val me niet in een hinderlaag! 447 00:16:49,095 --> 00:16:50,792 Als je wilt dippen jouw kleine chip 448 00:16:50,792 --> 00:16:52,881 in een of andere vervelende guac terwijl ik weg ben, 449 00:16:52,881 --> 00:16:55,057 Dat is prima, maar vertel het me gewoon. 450 00:16:55,057 --> 00:16:58,060 - Het is niet altijd gemakkelijk om op lange afstand te communiceren. 451 00:16:58,060 --> 00:17:00,062 - Niet voor emotioneel verstopte sletten 452 00:17:00,062 --> 00:17:01,498 zoals jij misschien. 453 00:17:01,498 --> 00:17:03,370 - Sades, Jenna is nog steeds mijn vriend ook. 454 00:17:03,370 --> 00:17:05,720 - Bedankt, T, maar dat is het eigenlijk wel geruststellend om te zien 455 00:17:05,720 --> 00:17:09,419 dat iemand dat niet heeft gedaan hier veranderd. 456 00:17:09,419 --> 00:17:12,248 - Hé kerel, bal, alsjeblieft. 457 00:17:12,248 --> 00:17:14,163 - Deze diepvries verbrandt mijn kont. 458 00:17:14,163 --> 00:17:16,513 Kun je tenminste burgerlijk zijn? naar elkaar? 459 00:17:16,513 --> 00:17:18,907 - Prima. 460 00:17:18,907 --> 00:17:21,518 - Hier is die van je vriendin bal, mattie. 461 00:17:21,518 --> 00:17:22,824 - Dank je wel, 462 00:17:22,824 --> 00:17:24,347 kun je er wat van nemen van de stank ervan? 463 00:17:24,347 --> 00:17:26,958 - Oh, daar stond dat op. Kerel. 464 00:17:26,958 --> 00:17:28,656 - Sully is gewoon aan het spelen. 465 00:17:28,656 --> 00:17:30,223 - Spelen-- is dat hoe je het noemt? 466 00:17:30,223 --> 00:17:32,138 - Ja, dat doe ik. Hoe noem je het? 467 00:17:32,138 --> 00:17:33,443 - Grofheid. 468 00:17:33,443 --> 00:17:35,532 Maar wat dan ook, Matty, dit is gewoon zo 469 00:17:35,532 --> 00:17:37,012 niet wat ik had verwacht uit jou. 470 00:17:37,012 --> 00:17:39,449 - Ja, nou, dit is pretentieus bull[piep] die je aantrekt 471 00:17:39,449 --> 00:17:42,104 is precies wat ik had verwacht van jou. 472 00:17:42,104 --> 00:17:44,106 - Pretentieus? 473 00:17:44,106 --> 00:17:46,500 Waarom, omdat ik het niet leuk vind ballen gooien naar de hoofden van mensen 474 00:17:46,500 --> 00:17:48,763 en dom spelen drinkspelletjes? 475 00:17:48,763 --> 00:17:50,330 - Pretentieus omdat je bent veranderd in een aantal 476 00:17:50,330 --> 00:17:52,158 zelfingenomen hippiekuiken denkend dat je bent 477 00:17:52,158 --> 00:17:53,898 beter dan iedereen terwijl je daar staat 478 00:17:53,898 --> 00:17:55,857 met iets doms vast in je neus. 479 00:17:59,165 --> 00:18:02,733 - En dit is waarom we dat niet zomaar kunnen doen wees beleefd tegen elkaar. 480 00:18:09,610 --> 00:18:11,699 - Ik was boos op mezelf omdat ik zo was dom genoeg 481 00:18:11,699 --> 00:18:13,396 om te denken dat Matty en ik dat wel zouden kunnen komt ooit nog goed. 482 00:18:13,396 --> 00:18:15,572 Maar ik was nog bozer op Matty voor al die kwetsende dingen 483 00:18:15,572 --> 00:18:16,834 zei hij waardoor ik wilde schreeuwen... 484 00:18:16,834 --> 00:18:19,446 [baby huilt] 485 00:18:26,279 --> 00:18:27,367 - Wieg haar een beetje. 486 00:18:27,367 --> 00:18:29,630 Ze moet krijgen gewend aan haar grote zus. 487 00:18:29,630 --> 00:18:31,806 - Ja, ze was niet voorbereid... 488 00:18:31,806 --> 00:18:33,373 - Ik weet dat je een beetje hebt gehad van een ruwe landing, 489 00:18:33,373 --> 00:18:34,722 en het spijt me echt. 490 00:18:34,722 --> 00:18:36,332 - Hoe weet je dat? 491 00:18:36,332 --> 00:18:38,378 Het is niet zo je hebt opgelet. 492 00:18:38,378 --> 00:18:40,119 - Nou, heb ik gelijk? 493 00:18:40,119 --> 00:18:42,164 - Ja. Iedereen is veranderd. 494 00:18:42,164 --> 00:18:43,383 Lissa heeft ons huis overgenomen, 495 00:18:43,383 --> 00:18:45,689 Tamara en Sadie zijn beste vrienden, 496 00:18:45,689 --> 00:18:47,778 Luke heeft mij mijn baan gegeven zonder het mij te vertellen, 497 00:18:47,778 --> 00:18:49,824 en Matty is omgedraaid tot een complete ruk. 498 00:18:49,824 --> 00:18:52,870 - Oké, oké. Laten we haar terug in haar wiegje leggen. 499 00:18:52,870 --> 00:18:55,569 Als iedereen stopt met proberen zo moeilijk om volwassen te zijn, 500 00:18:55,569 --> 00:18:57,048 ze zullen stoppen met acteren zoals zulke kinderen. 501 00:18:57,048 --> 00:18:59,312 Geloof me, dat zijn ze nog steeds dezelfde mensen. 502 00:18:59,312 --> 00:19:01,314 - Maar ik ben veranderd. 503 00:19:01,314 --> 00:19:05,796 - Mm-hmm, je hebt meer zelfvertrouwen; jij bent nog slimmer... 504 00:19:05,796 --> 00:19:08,059 maar houd niet op zo lief te zijn, gevoelig meisje 505 00:19:08,059 --> 00:19:09,887 Ik weet het en liefde, oké? 506 00:19:09,887 --> 00:19:13,848 Hé, ik heb wat santizing voor je doekjes voor je... 507 00:19:13,848 --> 00:19:15,545 - Bedankt, maar... 508 00:19:15,545 --> 00:19:16,720 Ik denk dat ik echt ga om het eruit te halen. 509 00:19:16,720 --> 00:19:18,809 Het raakt een beetje geïnfecteerd. 510 00:19:18,809 --> 00:19:22,161 - Ik heb het gemerkt. 511 00:19:22,161 --> 00:19:23,858 Het spijt me dat Morgan in je kamer is, 512 00:19:23,858 --> 00:19:28,079 en je hebt geen ruimte om te schrijven... 513 00:19:28,079 --> 00:19:30,691 - Dat heb ik inderdaad wat ruimte... 514 00:19:30,691 --> 00:19:33,302 Ik zat in een perfecte storm van emoties: 515 00:19:33,302 --> 00:19:35,565 boos, blij, verslagen, hoopvol. 516 00:19:35,565 --> 00:19:38,089 Ik wist dat ik moest grijpen het moment en het werk... 517 00:19:38,089 --> 00:19:39,743 Dus ging ik naar de Ideeënbak. 518 00:19:39,743 --> 00:19:42,268 - ♪ Ik zie je, tot ziens ♪ 519 00:19:42,268 --> 00:19:44,095 ♪ En nu is het gebeurd ♪ 520 00:19:44,095 --> 00:19:47,360 ♪ En dat is-- we gaan nooit, nooit ♪ 521 00:19:47,360 --> 00:19:49,318 ♪ Als je in mijn hart kijkt 522 00:19:49,318 --> 00:19:51,668 - "Ik ben het soort persoon dat Vond haar stem op de universiteit." 523 00:19:51,668 --> 00:19:52,495 Ik dacht dit stukje zou veel kunnen zeggen 524 00:19:52,495 --> 00:19:54,280 over liefdesverdriet en groei... 525 00:19:54,280 --> 00:19:56,325 een soort zorgfront brief aan mezelf. 526 00:19:56,325 --> 00:19:59,546 Ik zou het posten en tweeten overal en overal. 527 00:19:59,546 --> 00:20:01,678 - Hoi. 528 00:20:01,678 --> 00:20:02,853 Wat doe je hier zo vroeg? 529 00:20:02,853 --> 00:20:04,812 - Ik ben hier echt geweest de hele nacht, 530 00:20:04,812 --> 00:20:06,509 iets proberen te schrijven Ethan zal niet haten. 531 00:20:06,509 --> 00:20:08,424 - Luister, als hij je duwt, het is omdat hij potentieel ziet. 532 00:20:08,424 --> 00:20:12,298 - Of hij ziet een meisje van wie ex-vriend heeft haar de baan gegeven. 533 00:20:12,298 --> 00:20:13,690 - Jenna, ik zou niet hebben geduwd jouw naam bovenaan de stapel 534 00:20:13,690 --> 00:20:15,866 als ik niet dacht dat je dat was echt getalenteerd. 535 00:20:15,866 --> 00:20:17,259 - Waarom heb je het dan niet gewoon verteld? ik vooraan 536 00:20:17,259 --> 00:20:19,087 voordat ik hier begon? 537 00:20:19,087 --> 00:20:21,437 - Het spijt me, Jenna. 538 00:20:21,437 --> 00:20:24,005 Dat kwam niet eens bij me op het kan zijn dat je er onzeker over bent. 539 00:20:24,005 --> 00:20:25,789 Omdat ik dat helemaal niet was. 540 00:20:25,789 --> 00:20:27,313 Ik bedoel, je gaat mij dwingen zie er goed uit. 541 00:20:27,313 --> 00:20:30,664 - Nou, ik ben geen Ophelia. 542 00:20:30,664 --> 00:20:32,666 - Ik vond haar essay niet leuk allemaal zo veel. 543 00:20:32,666 --> 00:20:35,669 En ter informatie, Ophelia kreeg de stage 544 00:20:35,669 --> 00:20:37,975 omdat haar vader krap is met Lizzy. 545 00:20:37,975 --> 00:20:39,629 - Echt? - Ja. 546 00:20:39,629 --> 00:20:41,109 En ik kreeg de baan omdat Ik zat in de klas van Lizzy, 547 00:20:41,109 --> 00:20:42,937 en ze vindt mij leuk. 548 00:20:42,937 --> 00:20:45,679 Er gebeurt niet zoveel dat is volkomen blind. 549 00:20:45,679 --> 00:20:47,811 Iemand kennen helpt. 550 00:20:47,811 --> 00:20:49,204 - Ik voel me zo naïef. 551 00:20:49,204 --> 00:20:51,032 - Nou, dat wil ik niet om je te ontgoochelen... 552 00:20:51,032 --> 00:20:52,729 - Dat kan niet. 553 00:20:52,729 --> 00:20:55,428 - Je bent niet hetzelfde meisje jij was vorig jaar. 554 00:20:55,428 --> 00:20:57,081 - Het spijt me dat ik je moet teleurstellen. 555 00:20:57,081 --> 00:20:59,649 - Ik ben niet teleurgesteld. 556 00:20:59,649 --> 00:21:03,697 Je wordt steeds beter en beter... 557 00:21:03,697 --> 00:21:05,089 - ♪ Dat zijn we nooit, nooit teruggaan ♪ 558 00:21:05,089 --> 00:21:09,093 ♪ 559 00:21:09,093 --> 00:21:10,094 ♪ Het leeft eindelijk ♪ 560 00:21:15,186 --> 00:21:17,014 - Volgende over "Onhandig"... - Hij is je ex. 561 00:21:17,014 --> 00:21:19,060 - Zelfs geen vrienden of mensen die dat doen zelfs met elkaar praten. 562 00:21:19,060 --> 00:21:20,844 - Wat is er gebeurd? 563 00:21:20,844 --> 00:21:22,411 - Ik ben nog nooit zo verliefd geweest met Matty. 564 00:21:22,411 --> 00:21:24,587 Waarom ben je zo boos? - Ik ben niet boos. 565 00:21:24,587 --> 00:21:26,502 - Nu Jenna's MIA van uur tot uur, 566 00:21:26,502 --> 00:21:27,938 leven als een soort van 24 uur per dag partij persoon. 567 00:21:27,938 --> 00:21:29,505 - Laat haar gaan. 568 00:21:29,505 --> 00:21:31,725 - Ik heb besloten dat ik het wil om enkele wijzigingen aan te brengen. 569 00:21:31,725 --> 00:21:33,292 Ik ga over naar Wyckoff.